본문 바로가기

　분류 전체보기270

[UTP] 라이드백 5화 자막 제 5 화 「 수수께끼의 라이드백 소녀 」 전, 등장인물중에서 양갈래 안경잽이 꼬마가 가장 싫습니다. 말도 빠르고 발음도 더럽고(?), 게다가 이상한 악센트까지! OTL.. 그나저나 라이드백도 초반의 그 강렬한 텐션이 어디론가 다 가버리고 뜨뜻미지근한 전개를 보이고 있습니다. 철완버디 Decode:2는 날이 갈 수록 좋아지고 있는데 말입니다! 이제 사건의 도입부라서 그런걸까요- 1화의 그 감동을 다시 한번 볼 수 있었으면 좋겠습니다 ☞ '라이드백 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2009. 2. 9.
[UTP] 라이드백 4화 자막 제 4 화 「 쇼코, 위기일발 」 전설의 탑승자에게 항상 존재하는 능력, 제로의 영역-_). 앞으로 뭔가 탈것이 나오는 만화에서 이 능력이 나오지 않는 녀석은 주인공 자격이 없는것으로 인정해도 되는걸까요? 그나저나 이번화에서는 테러리스트는 길러지는게 아니라 태어나는 것이다! 라는 명언이 절로 떠오르게 하더군요. ☞ '라이드백 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2009. 2. 2.
[UTP] 라이드백 3화 자막 제 3 화 「 그리고 깃발은 나부낀다 」 눈은 거진 81%정도 까지 회복한것 같습니다. 세상이 달라보이네요! 까지는 아니고 편합니다. 특히! 누워서 책볼때 무지 편합니다. 안경끼고 배게에 옆으로 돌아누울때 비뚤어지는 그 시야! 그게 없어요! 아주 좋아요! …그건 그렇고 이번 라이드백 3화는 실황중계한 녀석만 없었으면 2시간은 빨리 나왔을지도 ☞ '라이드백 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2009. 1. 26.
[UTP] 라이드백 2화 자막 제 2 화 「 타마요와 S.L.F 」 현재 글자가 거의 안보이는 반맹인수준입니다. 라섹수술중이라서 눈도 아프고; 거의 눈 감고 만들었다고 봐야죠. 이것이 바로 눈감고 만든 자막! 그래도 쪽팔림과 오타의 공포를 이겨내고 일단 업로드 해놉니다. 나중에 시력이 정상으로 돌아왔을때 어떤 참상이 펼쳐져 있을지 궁금하네요; ☞ '라이드백 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2009. 1. 19.
[UTP] 라이드백 1화 자막 제 1 화 「 심홍의 철마 」 순간 신카이 마코토 씨의 작품을 보는듯한 작화에 감동해서 무심코 만들게 되었습니다. 물론 1화이기 때문에 앞으로 어떻게 망가질지는 아무도 예상못하겠지만.. 일단 이 수준이 유지된다면 계속 작업하게 될 것 같습니다. 오토바이! 미소녀! 발레! 아주 좋아요. 마치 달려라 하늬를 보는듯한 느낌이랄까. ☞ '라이드백 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2009. 1. 12.
벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 후기 - 거꾸로 가는 삶이라도 인생은 아름답고 흥미롭다 개봉 일주일전에 예약을 해서 정중앙 상단 로얄석에 자리를 잡을 수 있어서 아주 흡족하게 관람을 하고 왔습니다. 지지난주에 체인즐링을 볼때 예고편을 상당히 흥미롭게 보아왔던 터라 개봉하면 반드시 봐야지! 라고 결심했던 영화라서 기대감도 높았었죠. 거꾸로 가는 시간, 80세의 노인의 형상으로 태어난 아기. 나이를 먹을 수록 젊어지는 이 판타스틱한 이야기를 어떻게 풀어낼지 정말 기대가 컸습니다. 게다가 브래드 피트라는 흥행보증 수표도 붙어있었구요. 때는 1918년 1차전쟁이 끝나는 날, 주인공은 한 버튼공장의 주인 '버튼' 씨의 아들로 태어나게 됩니다. 하지만 어머니는 난산으로 죽고, 아버지는 아들의 흉측한 모습에 호스피스 문앞에 단돈 18달러와 함께 그를 버.. 2008. 12. 10.
Fate Hollow Ataraxia 한글패치 ◆ 한글패치 v1.2 풀버전 다운로드 ◆ ◆ v1.2 이전 버전을 받으신분들을 위한 패치 다운로드 ◆ Fate / hollow ataraxia 한글 패치 v1.2 - 1.1 버전 변경사항 안내 - - 최종 패키징 과정에서 누락된 이미지 추가. 수정. - 오타 수정. "일본해"로 잘못 번역된 부분 "동해"로 수정. - 미번역 부분 일정 수정. - 1.2 버전 변경사항 안내- - 1.1패치에서 원본이 들어간 이리야 성 부분의 미번역 부분 번역본으로 교체 - 모든 버튼의 풍선도움말의 한글화 - 미니게임 이리야 성에서 아이템 습득시 메시지 한글화 - 씬 회상부분에서 10월 11일 이란 버튼 수정, 그외 그래픽 오타 수정 - 플래그 리스트의 그래픽 문자 및 플래그 리스트의 설명 부분 수정 - 화투 튜토리얼에서 세.. 2006. 7. 26.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 BD 자막 최종화 「 스즈미야 하루히의 우울 VI 」 처음에는 그저 별난 이야기가 좋을 것 같아서 시작한 자막이었지만… 이렇게까지 기대를 충족시켜 준것도, 제 예상을 뛰어넘은 작품도 없었습니다. 소설로 먼저 읽지 않았으면 좋았텐데 정말 안타깝네요. 이 작품을 계기로 저는 뜨는 작품이라는건 역시 하늘에 달려있는게 아닌가 싶은 생각을 하게되었습니다. 아무리 재미있는 발상도 구성도 그것을 이해하고 표현해주는 관심과 유행이 바탕이 되지 않으면 안된다는 것을. 그런 관점에서 스즈미야 하루히의 우울이라는 작품은 참 운이 좋은 것 같습니다. Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 7. 3.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 13화 자막 제 13 화 「 스즈미야 하루히의 우울 V 」 다음화가 마지막이라서 그런지 이번화에 모든 상황을 설명하느라 대사량이 상당합니다. 다만 뛰어난 컷분할과 대사배치로 다급히 설명하고 넘어가는 느낌이 되도록 들지 않도록 조절했다는 점이 멋진 연출이죠. 다음화는 모두가 예상했던 그것이군요. 아무리 저희들의 예측을 뛰어넘던 교토 아니메도 마지막화 만큼은 역시 그것이상으로 어울리는 에피소드가 없다고 생각했던 걸까요. 그럼 다음주를 기다리도록 합시다 ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 6. 26.

티스토리툴바