◆ 자막 작업 완 (完)/('09) 스카이 크롤러1 [UTP] 스카이 크롤러 자막 # 스카이 크롤러 (The Sky Crawlers) 극장개봉 전에 엄청 기대했었던 작품인데, 어느덧 까맣게 잊어버리고 있다가 이렇게 블루레이로 발매되고 나서야 생각이 나서 한번 만들어봤습니다. 그리고.. 졸음과 악전고투 끝에 간신히 완성했습니다. 수면제 같은 OST가 아주 일품입니다.. 전투기 간의 싸움보다 작품 내의 주제의식을 부각시키는데 중점을 두었는지 분위기 자체가 엄청 루즈하더군요. 그러나 되려 그 때문에 집중력이 떨어져 싱크도 대충 자막도 대충. 이거.. 영화개봉했을때 성공했을까요? 왠지 제 느낌상으로는 아닌 것 같습니다. 다만 오시이 마모루 감독의 또 하나의 필모로써 가치는 충분한 것 같습니다. Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/.. 2009. 2. 27. 이전 1 다음
