◆ 자막 작업 완 (完)/('14) 기생수24 [UTP] 기생수 BD/TV 자막 최종화 기생수 원작 '기생수'가 연재되고 있었던 1990년대 초반의 우리나라는 유신과 제 5 공화국, 대통령 직선제, 제 6 공화국을 거쳐 이제 막 문민 정부가 들어서고 있었던, 국민들이 문화 생활을 하는 것 자체를 사치로 여기던 지독하게도 암울한 시절이었습니다. 반면 당시의 일본은 한계에 달한 버블이 꺼지며 회광반조하던, 일본 내 모든 산업이 문자 그대로 폭주하던 시절이었죠. 너무나도 대조적이었던 이 두 국가는 같은 시기에 한쪽에서는 때 아닌 분서갱유의 여파로 문화 말살의 시름을 앓고 있었고 또 한쪽에서는 지금 이 순간까지도 전 세계의 모든 서브컬쳐 산업을 주도하는 문화 빅뱅을 맞이하고 있었습니다. 그리고 후자의 국가에서는 지금도 이름만 들으면 누구인지 아는 문화 거장들과 작품들이 탄생하였죠. 천재들 .. 2015. 3. 26. [UTP] 기생수 23화 자막 제 23 화 삶과 맹세 간지 폭풍 고토와 신이치와의 대결이 그려지는군요. 드래곤볼처럼 가오만 한참 잡고 있는 것보다 심플하고 좋은 것 같습니다. 화수가 지날 수록 퀄리티가 상승하니 이제는 다음화가 완결이라는게 좀 아쉽다는 생각이 드네요. 2쿨 안에 원작을 아주 적절하게 잘 녹여낸 작품으로 한동안 회자될 것 같습니다. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 3. 19. [UTP] 기생수 22화 자막 제 22 화 정온과 각성 제가 생각했던 것과는 달리 약간 극중의 템포가 다르네요. 그래도 이것도 나름 괜찮은 것 같습니다. 약간 화수가 모자라지 않을까 했는데 적절한 생략이 이루어져서 엔딩까지 무난하게 갈 수 있을 것 같습니다. 2014년 4분기 작도 슬슬 마무리 단계로 접어듭니다. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 3. 12. [UTP] 기생수 21화 자막 제 21 화 성과 성 기생수는 다행히도 화수가 최종화에 이르를수록 연출과 브금이 발전하는 것 같네요. 똑같은 재료를 써도 누가 쓰느냐에 따라서 이렇게나 달라질 수 있는건지‥ 놀랍습니다. 어쨌든 그냥 평범한 범작으로 끝날 것 같았는데 나날히 발전하는 연출력과 더불어 영화를 통한 세간의 관심 집중 등 지속적인 버프를 통해 명작반열에 올라갈 수도 있을 것 같습니다. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 3. 5. [UTP] 기생수 20화 자막 제 20 화 죄와 벌 전쟁터에서도 종족번식 본능이 충만하신 커플들 덕택에 진지한 분위기 산통 다 깨고 있네요. 간지폭풍 고토는 혼자서 무쌍을 찍고 있구요. 그런데 진행속도를 보니 스토리를 전부 표현하기에는 약간 횟수가 모자라보이는데 어떻게 뒷수습을 할지 궁금합니다. 덧. 오늘은 기생수 영화 part 1 개봉일입니다. 예매를 해두었는데 다녀와서 후기를 남겨볼까 합니다. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 2. 26. [UTP] 기생수 19화 자막 제 19 화 냉혈 어느사이엔가 극 중에서 3년이나 지나가 버렸네요. 딱히 한 것도 없는데 말입니다. 세월이란게 돌이켜보면 그런건가 봅니다. 기생수도 이제 몇 화 남지 않았네요. 중요한 고토와의 결전과 오른쪽이와의 푸닥거리가 끝나면 이 명작도 20년만에 원작과 애니메이션이 모두 완결을 맞이하게 됩니다. 영화 쪽는 다음주에 개봉합니다. 관심이 있으시면 극장을 찾는 것도 괜찮을 것 같습니다. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 2. 19. [UTP] 기생수 18화 자막 제 18 화 인간이상 지난화에서 템포가 이상한데서 끊기는 바람에 이번화가 조금 애매해졌네요. 딱 중간정도에서 분량을 더 잡았으면 좋았을 것 같은데요. 브금도 괜찮았고요. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 2. 12. [UTP] 기생수 17화 자막 제 17 화 빈사의 탐정 나머지 릴이 뜨는걸 기다리다가 깜박 잠이 드는바람에 업로드가 늦고 말았습니다 그런데 아직도… 레오파드님은 아무래도 기생수를 별로 좋아하지 않는게 아닐까 하는 생각이 듭니다 ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 2. 5. [UTP] 기생수 16화 자막 제 16 화 행복한 가족 흑심이 가득해 보이는 스샷이지만 사실은 기생수 전체의 주제를 관통하고 있는 심오한 장면입니다. 에콜로지에 관련해서 이런저런 의견이 있기는 하지만 만화와 달리 애니메이션에서는 같은걸 어떻게 다르게 보여줄지 약간 기대하고 있습니다. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 1. 29. 이전 1 2 3 다음
