본문 바로가기

◆ 자막 작업 완 (完)215

[UTP] 은반 카레이도 스코프 3화 자막 제 3 화 「 트리플 트러블 」 공각기동대,파니포니급으로 대사가 많은 애니메이션입니다. 이건 스포츠 스케이트의 탈을 쓴 만담 애니메이션. 한글화 시키는데 참 시간이 많이 걸립니다. ☞ '은반 카레이도 스코프 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 10. 23.
[UTP] 트리니티 블러드 23화 자막 제 23 화 The Crown Thorns I. City In The Mist 모두가 출동하여서 적을 개발살(?)내고 아름다운 엔딩을 맞이한다! 라는 용자물적인 구성은 아니겠죠? 하지만 그것이 실제로 일어났습니다 그래도 가시면류관을 2화로 끝마치기에는 적절한 수순을 밟고 있다는 점을 생각해 볼때 이번 화의 구성은 나름대로 괜찮다고 할 수 있을지도 모르겠습니다. ☞ '트리니티 블러드 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 10. 21.
[UTP] 은반 카레이도 스코프 2화 자막 제 2 화 「 키워드는 토마토 」 오랜만에 애니메이션 보다가 웃어봤습니다. 사쿠라노 타즈사 참 웃기는 케릭터입니다. 쿨하고 웃지 않는 석고가면이라니 생활하는걸 보면 전혀 아닌데; ☞ '은반 카레이도 스코프 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 10. 16.
[UTP] 트리니티 블러드 22화 자막 제 22 화 The Throne Of Roses III.혼돈의 지배자 .. 대사랑 화면에 나오는거랑 다르네요 ☞ '트리니티 블러드 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 10. 14.
[UTP] 은반 카레이도 스코프 1화 자막 제 1 화 「 100억달러 소녀 」 새벽4시에 작업개시해서 5시에 완성하고 저장버튼을 누르는순간 손이 떨리는 바람에 공란을 저장.. 대사&싱크 다 날림, 허탈상태로 2시간 방황.. 그리고 자신과의 싸움에 승리한 결정체가 바로 여기에 있습니다. 은반 카레이도 스콥.. 아무래도 카레이도 스타와는 다른 개그가 있습니다. 자칫하면 이도 저도 아니고 굉장히 허접해 질 수 있는 요소인데 어떻게 진행될지.. 애니플렉스를 믿어봅니다 ☞ '은반 카레이도 스코프 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 10. 9.
[UTP] 트리니티 블러드 21화 자막 제 21 화 The Throne Of Roses II. The Refuge 전혀 의미없다고 생각했던 네버랜드 에피소드가 이번 화를 위한 복선이었을 줄이야! 원작과 다르다고 마구 무시해서는 안된다는 점을 깨달았습니다. 혹시 교황성하께서 찌질을 딛고 일어서는 장면도 잘하면 볼 수 있을지도 모르곘습니다.. 물론 원작과 다르다는 전개하에… ☞ '트리니티 블러드 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 10. 7.
[UTP] 트리니티 블러드 20화 자막 제 20 화 The Throne Of Roses I. 북쪽의 왕국 소설 안읽고 지금 이 스토리를 이해하라고 말하는것인가… ☞ '트리니티 블러드 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 10. 1.
[UTP] 트리니티 블러드 19화 자막 제 19 화 The Night Lords V. 길을 떠나는 별 감동을 받았는지 자막 만들면서 콧물이 나더라구요.. ☞ '트리니티 블러드 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 9. 23.
[UTP] 트리니티 블러드 18화 자막 제 18 화 The Night Lords IV. 비취궁전 테니스 요정 샤라포바 덕택에 2주만에 돌아온 삼위일체·혈액. 라드의 썩은 미소가 당신을 사로잡을 겁니다. 이것도 계속 보다보니 슬슬 익숙해지는 것 같은 기분도 드네요. 소름이 끼칩니다 ☞ '트리니티 블러드 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2005. 9. 16.

티스토리툴바