본문 바로가기

◆ 자막 작업 완 (完)215

[UTP] 소드 아트 온라인 2기 6화 자막 제 6 화 광야의 결투 요즘은 고화질 영상으로 30분정도면 영상이 뜨는군요. 엄청 빨라서 놀랐습니다. 간만에 자막 찍을 준비한다고 프로그램 몇개 세팅하고 나니까 벌써 릴영상이; 세상이 참 좋아진것 같네요. ☞ '소드 아트 온라인 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 8. 13.
[UTP] 소드 아트 온라인 2기 5화 자막 제 5 화 총과 검 드디어 여태까지 방영분을 모두 따라잡았네요. 소드아트온라인 자체가 대사가 별로 없고 어려운 말은 거의 쓰질 않아서 편당 제작시간이 한시간정도라서 금새 마친 것 같습니다. 키리토는 됐고.. 시논 보는 맛으로 보네요. 이제 죽 진도만 따라가면 된다고 생각하니 좋네요 ☞ '소드 아트 온라인 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 8. 11.
[UTP] 소드 아트 온라인 2기 4화 자막 제 4 화 GGO THE SEED 배포 이후에 생긴 여러가지 MMO중에서도 유일하게 프로가 존재하는 게임이라고 하니 흥미진진합니다. 우리나라 식으로 하자면 스타크래프트 같은 느낌일까요. 매달 벌어들이는 수익은 천차만별인듯 하지만; 실제로 저런식의 완벽한 버추얼게임이 존재한다면.. ☞ '소드 아트 온라인 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 8. 11.
[UTP] 소드 아트 온라인 2기 3화 자막 제 3 화 선혈의 기억 어렸을 때부터 남다른 자질을 가지고 있었다고 밖에 생각할 수 없는 시논. 그런데 제 생각에 부모가 잘 케어만 해줬어도 트라우마까지는 되지 않았을 텐데 이건 순전히 부모잘못이라고 밖에 생각이 안드네요. 더군다나 같은 사건이 미국같은데서 일어났으면 표창감이었을 텐데요. ☞ '소드 아트 온라인 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 8. 11.
[UTP] 소드 아트 온라인 2기 2화 자막 제 2 화 얼음의 저격수 시논이 소드 아트 온라인에서 가장 모에한 케릭터라고 생각합니다. 과거가 있고 총을 잘 다루며 무엇보다 츤에서 데레로 변해가는 과정이 너무나도 흥미진진하기에 ☞ '소드 아트 온라인 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 8. 11.
[UTP] 소드 아트 온라인 2기 1화 자막 제 1 화 총의 세계 사실은 소아온 1기 방영 시작할 때 잡아보고 싶었는데, 그때는 학업문제 때문에 너무 바빠서 엄두를 못내고 있다가 이제야 시간을 내서 작업하게 됐습니다. 신비로 섭종후 애니피아같은 거대 커뮤니티에서는 활동을 못했지만 혼자서 근근히 덕력을 회복하였습니다. ☞ '소드 아트 온라인 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 8. 9.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 2기 BD 자막 최종화 「 스즈미야 하루히의 한숨 V 」 드디어 길고도 험난했던 스즈미야 하루히의 우울 2기가 이렇게 마무리 되었습니다. 2기 내용들은 여태까지 발매된 문고판 스토리의 빈 곳을 채워주기 위한 에피소드들로 구성되었으며 그와중에 좀 지겹기는 했지만 또 하나의 거대한 떡밥을 던지기 위한 실험적인 시도도 이루어졌죠. 최종편 연출도 나쁘지 않았습니다. 만족합니다. 한편 소설 쪽은 몇년째 후속권 발매가 없습니다. 오래도록 휴재중이시죠. 팬의 입장에서 지갑사정이 어려워져서라도 좀 속편을 써주셨으면 하는 바람이 있지만, 스즈미야 하루히의 소실, 나가토 유키쨩의 소실 같은 스핀오프 작으로 불사조처럼 부활하는 그분의 통장잔고를 생각하면 후속편에 대한 희망은 또 다시.. 이런걸 애증이라고 하나요? 그동안 부족한 자막과 함께.. 2009. 9. 11.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 2기 13화 자막 제 13 화 「 스즈미야 하루히의 한숨 IV 」 다음편으로 스즈미야 하루히의 우울 2-1/2기가 종료되는군요. 참으로.. 힘든 여정이었습니다. 1기에서는 별볼일 없는 표정과 행동 연출 하나로 시청자를 잡아끄는데 성공했지만.. 두번까지는 먹히지 않았나봅니다. 엔드리스 에이트에서 엄청~난 노이즈 마케팅을 한 것 말고는 딱히 임팩트가 없네요. 그래도.. 뭐.. 이런게 바로 애니메이션을 보는게 아닌가 싶습니다 ☞'스즈미야 하루히의 우울 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2009. 9. 4.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 2기 12화 자막 제 12 화 「 스즈미야 하루히의 한숨 III 」 아사히나 미쿠루 스페셜이라고 할 정도로 역동적인 표정과 동작이 돋보이는 에피소드 였습니다. 그리고.. 무려 2년전에 방영했던 아사히나 미쿠루의 모험편의 해답이 이제야 나왔군요. 미쿠루 비이이임~ 이것도 다음화로 끝일지 아니면 어쩔지.. 현재 넷상에 떠도는 시간표가 맞을지 다음주가 기다려 집니다 ☞'스즈미야 하루히의 우울 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2009. 8. 28.

티스토리툴바