◆ 자막 작업 완 (完)/('06) Fate SN FATE24 [UTP] Fate Stay Night FATE 6화 자막 제 6 화 「 두명의 마술사(후편) 」 이런이런.. 마비노기 삼매경에 빠져 30분이나 늦게 작업에 착수. 문득 정신을 차리고 보니 4시더군요. 삼하인이 도대체 뭐길래 이러는지; 이번편에 대해서 특별히 할 말이 없습니다. 그 멋진 아쳐의 등짝이 이토록 볼품없어진 것에 대해서는 100마디를 쏴봤자 허공에 메아리일 뿐일테고.. 어쨌든 이번화도 즐감하세요~ ☞ 'Fate Stay Night FATE 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 2. 11. [UTP] Fate Stay Night FATE 5화 자막 제 5 화 「 두명의 마술사(전편) 」 아침마다 여자 후배가 해주는 진수성찬을 '고맙다' 한마디로 받아먹을 수 있는 세상에 둘도 없는 복받은 자식입니다. 에미야 시로는.. 이번화에서 뭐랄까 오리지날 적인 요소는 그것 밖에 없네요.. 원작에서는 상당히 심각한 상황인데 개그를 집어넣어 놓는다는게 약간 걸리긴 하지만.. ☞ 'Fate Stay Night FATE 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 2. 4. [UTP] Fate Stay Night FATE 4화 자막 제 4 화 「 최강의 적 」 최강의 적이 과연 버서커일까요?; 서번트끼리의 상성을 놓고 따지면 버서커가 압도적이긴 한데 그걸 또 압도하는 녀석이 나중에 등장할테니 최강의 적이라는 제목은 약~간 어폐가.. 게임내에서 챕터제목을 그냥 끌어오는것 같기도 한데.. 그렇다면 어쩔 수 없지요 애니메이션은 아무래도 원작을 뛰어넘기는 조금 무리인것 같고 그냥 어느정도 보고 즐기는 정도 수준이 되지 않을까 조심스럽게 예측해봅니다. 하지만 아직 20화 남았으니 역전만루홈런을 날릴 수 도 있겠지요 ☞ 'Fate Stay Night FATE 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 1. 28. [UTP] Fate Stay Night FATE 3화 자막 제 3 화 「 개막 」 드디어 세이버가 등장했습니다. 이번화로 분기가 대략 갈리기 때문에 자세한 이야기는 피하지만 적어도 게임내에 등장하는 여러가지 써먹을 요소들을 놓치지는 않는군요. 다만 작화쪽에 약간만 돈을 더 써줬으면 하는 바램이 있습니다. 그게 다 DVD 판매량으로 이어지니 만드는 쪽도 고심하는 문제긴 하겠지만 참 타입문도 버섯씨 한분 잘 모셔서 정말 몇년째 대박인지 모르겠군요 역시나 인재가 무엇보다 보배입니다. ☞ 'Fate Stay Night FATE 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 1. 20. [UTP] Fate Stay Night FATE 2화 자막 제 2 화 「 운명의 밤 」 원작의 그 박력은 다 어디로 갔지요? 이종범도 아니고.. 역시 원작을 뛰어넘는다는건 어려운 일입니다. 아무리 객관적으로 보려고 해도 이미 굳어진 이미지라는게 있기에.. 3화에서는 얼마만큼 보여줄 수 있을지.. 기대됩니다. 5화쯤이면 슬슬 루트도 판명이 나겠지요. 오리지날 루트라고 밝혀진 이상 어떤 히로인이 선택될지 그것이 가장 궁금합니다. ☞ 'Fate Stay Night FATE 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 1. 14. [UTP] Fate Stay Night FATE 1화 자막 제 1 화 「 시작의 날 」 정말이지, 떠들썩했던 작품이고 개인적으로 굉장히 중대한 결정후에 내린 자막작업이라 떨립니다. 내용은 보시면 아시겠지만 1화라 아직 판단을 내리기에는 시기상조라 봅니다.. 가산점까지는 아니지만 양호한 점수정도로 볼수 있겠습니다. ☞ 'Fate Stay Night FATE 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 1. 7. 이전 1 2 3 다음
