본문 바로가기

◆ 자막 작업 완 (完)215

[UTP] Fate Stay Night UBW 1기 9화 자막 # 09 두 사람의 거리 이번 화는 이렇다 할 전투도 없고 그냥 입방아만 찧던 화여서 딱히 코멘트할 것이 없네요. 그냥 무난했던 에피소드였습니다. 부녀자 분들은 좋았을지도 모르겠지만.. 저는 그런 쪽의 취향은 없어서.. ☞ 'Fate Stay Night UBW 12화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 12. 7.
[UTP] 기생수 10화 자막 제 10 화 발광하는 우주 생각보다 초반의 잡다한 에피소드가 빠르게 지나가네요. 2쿨짜리 애니메이션인데도 진도를 빠르게 빼는걸 보면 이후 스토리에 집중하겠다는 의미일까요. 현재까지로써는 연출이나 작화나 모두 만족하지만 브금만 제발 좀 어떻게.. 해줬으면 하는 바람입니다 ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 12. 4.
[UTP] 소드 아트 온라인 2기 21화 자막 제 21 화 검사의 비석 장약으로 밀어내는 탄환이 마력으로 밀어내는 탄환보다 빠르다고 누가 결정한 것인지는 모르겠지만 일단은 키본좌의 간지폭풍의 재물이 된 것으로 이야기를 마무리 하도록 하겠습니다. ☞ '소드 아트 온라인 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 11. 30.
[UTP] Fate Stay Night UBW 1기 8화 자막 # 08 겨울날, 마음의 소재 출장 중 며칠 동안 피할 수 없는 회식자리 때문에 거의 찌들어 있습니다만 어떻게든 만들었습니다. 최대한 오타는 없도록 했지만 혹시라도 있다면 양해부탁드립니다. ☞ 'Fate Stay Night UBW 12화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 11. 30.
[UTP] 기생수 9화 자막 제 9 화 선악의 피안 작화나 동화 연출이나 꽤나 힘을 쏟고 있다는 것이 느껴지는데 다 된 밥에 코 빠트린다고 해야할지 용두사미라고 해야할지.. 브금 쪽은 아무리 좋게 들어주려고 해도 도저히 익숙해지질 않네요. 왜 때문에 이렇게 청자를 안타깝게 만드는건지.. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 11. 28.
[UTP] 기생수 8화 자막 제 8 화 빙점 여태까지 방영 초기부터 등장했던 신이치의 주변인물들 중에 안경을 쓰고 있던 처자가 하나 있었는데.. 그 친구가 약병을 투척하던 바로 그 처자였었군요.. 이제야 알았습니다. 제 얼굴인식 능력이 이정도 밖에 안되었던것에 대해 경각심을 가지고 만화에서는 실수해도 현실에서는 그러지 않도록 조심해야 겠다는 생각을 하게 해주었습니다. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 11. 27.
[UTP] Fate Stay Night UBW 1기 7화 자막 # 07 사투의 보수 능력 면에서는 잉여롭기 그지 없으면서 이빨터는 기술 하나는 삼대 클래스 급인 시로우 때문에 세이버의 고생이 이만저만이 아닐겁니다. 역시 격이 높은 영웅은 아무나 하는게 아니라는 생각이 듭니다. ☞ 'Fate Stay Night UBW 12화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 11. 24.
[UTP] 소드 아트 온라인 2기 20화 자막 제 20 화 슬리핑 나이츠 아스나 어머니의 어그로력이 아주 충만하군요. 지난화에 비해서 이번화에는 몇 초 출연하지도 않았는데.. 가장 해서는 안될 짓을 저지르시다니 제가 한번 전원을 내려보겠습니다. ☞ '소드 아트 온라인 2기 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 11. 23.
[UTP] 기생수 7화 자막 제 7 화 암야행로 이제보니까 매화마다 연출,작화,시나리오,그림콘티를 담당하시는 분들 다 다르더라구요. 어쩐지 매번 느낌이 다르더라니.. 이번화는 이채롭게도 Kim Bong Duck 님께서 작화감독을 맡으셨습니다. 이름을 보면 한국계이신 것 같은데.. 여하튼 일본 만화업계에서 활약하시고 있는 교포 및 동포 분들이 있어서 기분이 좋습니다. ☞ '기생수 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2014. 11. 20.

티스토리툴바