◆ 자막 작업 완 (完)/('06) 스즈미야 하루히의 우울 I14 [UTP] 스즈미야 하루히의 우울 5화 자막 제 5 화 「 스즈미야 하루히의 우울 III 」 이번에는 청해난이도도 상당한데다 정말이지 압박스런 대사량으로 인해서 아주 손가락이 떨어지는 줄 알았습니다.. 1쿨짜리라 급박하게 전개할 수 밖에 없는 사정은 알지만, 대사량으로 커버하다니.. 듣는 사람 생각도 좀 해줬으면 하는 마음이 새록새록.. 이번편은 드디어 모두가 궁금해 하는 여러가지 비밀이 쏴아~ 하고 풀리는 에피소드군요. 다음화는.. 왠지 모르는 스토리!? ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 5. 1. [UTP] 스즈미야 하루히의 우울 4화 자막 제 4 화 「 스즈미야 하루히의 싫증 」 여전히 떨어지지 않는 최고의 퀄리티를 보여주고 있는 스즈미야 하루히의 우울입니다. 아무래도 완결까지 계속 유지될 것 같군요. 도대체 어떤 괴물과 자본이 투입됬는지는 몰라도 대단합니다. 이번회는 약간 순서를 바꿔서 SOS단의 비밀을 그냥 나열하지 않고 더욱 비밀스럽게 하여 호기심을 증폭시켰는데 개인적으로 정말 멋진 연출이라고 생각합니다. ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 4. 24. [UTP] 스즈미야 하루히의 우울 3화 자막 제 3 화 「 스즈미야 하루히의 우울 II 」 역시 대사 번역하는 맛이 있는 애니메이션입니다. 뭐랄까 균형있게 딱딱 싱크가 맞을때 느껴지는 쾌감이 다른 애니보다 몇배는 더 좋다고 할까요. 여하튼 스토리 슬슬 본격적이군요. 적당히 흐름을 느긋하게 풀어주면서도 필요한 스토리를 척척 진행해주는 연출의 노련미가 돋보입니다. 하여튼 교토 제작진 대단해요 ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 4. 17. [UTP] 스즈미야 하루히의 우울 2화 자막 제 2 화 「 스즈미야 하루히의 우울 I 」 은반 카레이도 스코프로 단련하지 않았다면 감당하지 못했을 정도의 엄청난 대사량이군요. 글씨만 써서 35kb가 넘어갈줄은 몰랐습니다.. 그래도 재미가 있으니 어쩌겠어요~ 키보드를 두들길수밖에 그나저나 하루히는 너무 재미있는 애인것 같아요. 내가 고등학생때는 왜 저런 애 하나 없었을까. 있어도 큰 문제 ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 4. 10. [UTP] 스즈미야 하루히의 우울 1화 자막 제 1 화 「 아사히나 미쿠루의 모험 」 예정했던대로 작업 완료했습니다. 오프닝 엔딩이.. 아무래도 이번회 한정의 것처럼 보여서 가라오케 작업은 안했습니다; 아니면 다음화부터 작업 들어가야죠 Orz.. 어쨌든 뭐랄까 신기한 작품이네요. 이런식의 스타트를 끊다니… 여하튼 12화동안 즐거울 것 같습니다. 감상에 도움 되시길 바래요~ ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 4. 3. 이전 1 2 다음
