본문 바로가기

전체 글256

벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 후기 - 거꾸로 가는 삶이라도 인생은 아름답고 흥미롭다 개봉 일주일전에 예약을 해서 정중앙 상단 로얄석에 자리를 잡을 수 있어서 아주 흡족하게 관람을 하고 왔습니다. 지지난주에 체인즐링을 볼때 예고편을 상당히 흥미롭게 보아왔던 터라 개봉하면 반드시 봐야지! 라고 결심했던 영화라서 기대감도 높았었죠. 거꾸로 가는 시간, 80세의 노인의 형상으로 태어난 아기. 나이를 먹을 수록 젊어지는 이 판타스틱한 이야기를 어떻게 풀어낼지 정말 기대가 컸습니다. 게다가 브래드 피트라는 흥행보증 수표도 붙어있었구요. 때는 1918년 1차전쟁이 끝나는 날, 주인공은 한 버튼공장의 주인 '버튼' 씨의 아들로 태어나게 됩니다. 하지만 어머니는 난산으로 죽고, 아버지는 아들의 흉측한 모습에 호스피스 문앞에 단돈 18달러와 함께 그를 버.. 2008. 12. 10.
Fate Hollow Ataraxia 한글패치 ◆ 한글패치 v1.2 풀버전 다운로드 ◆ ◆ v1.2 이전 버전을 받으신분들을 위한 패치 다운로드 ◆ Fate / hollow ataraxia 한글 패치 v1.2 - 1.1 버전 변경사항 안내 - - 최종 패키징 과정에서 누락된 이미지 추가. 수정. - 오타 수정. "일본해"로 잘못 번역된 부분 "동해"로 수정. - 미번역 부분 일정 수정. - 1.2 버전 변경사항 안내- - 1.1패치에서 원본이 들어간 이리야 성 부분의 미번역 부분 번역본으로 교체 - 모든 버튼의 풍선도움말의 한글화 - 미니게임 이리야 성에서 아이템 습득시 메시지 한글화 - 씬 회상부분에서 10월 11일 이란 버튼 수정, 그외 그래픽 오타 수정 - 플래그 리스트의 그래픽 문자 및 플래그 리스트의 설명 부분 수정 - 화투 튜토리얼에서 세.. 2006. 7. 26.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 BD 자막 최종화 「 스즈미야 하루히의 우울 VI 」 처음에는 그저 별난 이야기가 좋을 것 같아서 시작한 자막이었지만… 이렇게까지 기대를 충족시켜 준것도, 제 예상을 뛰어넘은 작품도 없었습니다. 소설로 먼저 읽지 않았으면 좋았텐데 정말 안타깝네요. 이 작품을 계기로 저는 뜨는 작품이라는건 역시 하늘에 달려있는게 아닌가 싶은 생각을 하게되었습니다. 아무리 재미있는 발상도 구성도 그것을 이해하고 표현해주는 관심과 유행이 바탕이 되지 않으면 안된다는 것을. 그런 관점에서 스즈미야 하루히의 우울이라는 작품은 참 운이 좋은 것 같습니다. Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 7. 3.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 13화 자막 제 13 화 「 스즈미야 하루히의 우울 V 」 다음화가 마지막이라서 그런지 이번화에 모든 상황을 설명하느라 대사량이 상당합니다. 다만 뛰어난 컷분할과 대사배치로 다급히 설명하고 넘어가는 느낌이 되도록 들지 않도록 조절했다는 점이 멋진 연출이죠. 다음화는 모두가 예상했던 그것이군요. 아무리 저희들의 예측을 뛰어넘던 교토 아니메도 마지막화 만큼은 역시 그것이상으로 어울리는 에피소드가 없다고 생각했던 걸까요. 그럼 다음주를 기다리도록 합시다 ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 6. 26.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 12화 자막 제 12 화 「 Live a Live 」 이번에 츠루야의 대사 난이도는 상상을 초월하는군요. 랩하는 것도 아니고 무슨 내키는대로 음을 띄어버리니 알아듣느라 상당한 애로했습니다. 어쨌든, 이번화에서 하루히는 상당히 극과 극의 표정을 보여주는군요. 리얼리티가 살아나서 좋았긴 하지만 노래할때 그 찌그러지는 표정은 정말이지.. 그에 비해서 중간에 보여주는 그 애간장을 녹이는 미소는…. 마지막으로 스즈미야 하루히도 이제 완결이 코앞이군요.. 백설공주 에피소드로 끝나게 될건 기정사실 ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 6. 19.
[UTP] Fate Stay Night Fate BD 자막 최종화 「 모든것이 머나먼 이상향 」 마침내 완결을 맞이한 Fate /stay night. 24주라는 길지도 짧지도 않은 기간을 달려왔던 아니메 한편이 또 이렇게 끝을 맺었습니다. 다시 없을 정도로 제 인생에 많은 영향을 미쳤던 작품이었습니다. 군입대나 휴학같은 큰 외적인 사항부터 수면이나 생활 패턴 같은 작은 내적 사항까지 두루두루 크게 영향을 미쳤죠. 비록 원작의 그것에는 미치지 못했다고 하나 목소리를 갖고 움직이는 케릭터들은 그저 움직이는 그림이 아닌 평형세계의 확고한 존재감을 가진 사람들로써 그들이 품었던 하나의 이상을 보여주었습니다. 제 자막이 이러한 이상을 모두에게 전하는데 조금이나마 도움이 되었기를 바라며 이만 마칩니다. 감사합니다. Presented by UTPasiirs :: Http:/.. 2006. 6. 17.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 11화 자막 제 11 화 「 사수좌의 날 」 눈썹이 약간 가늘어졌을뿐인데 여자의 변신이란 무섭습니다. 그리고 별것도 아닌 PC게임전을 이 정도의 함대전으로 표현할줄은 몰랐네요. 제작비는 둘째치고 애니메이터를 갈아서 만든 작품임이 틀림없습니다. 이번화는 만들기는 새벽에 만들었는데 알아듣기 난해한 부분과 시험이라는 악재가 겹쳐서 조금 배포가 늦어버렸습니다. 그럼 재밌게 보세요 ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 6. 12.
[UTP] Fate Stay Night FATE 23화 자막 제 23 화 「 성배 」 길가멧쉬의 명대사와 코토미네의 궤변도 등장하고.. 명장면인 세이버의 시져스킥도 결국 나왔습니다. 오리지날 루트라고 이리저리 선전을 때려놨으면서 결국은 Fate 루트였다! 라는 결론이라 정말이지.. (못난 제작사를 둔 Fate에게 정말 미안하다!) 다음화는 드디어 모드것이 머나면 이상향. 마지막 에피소드입니다. 저도 슬슬 6개월의 피날레를 준비해야 할 때가 온 것 같군요. ☞ 'Fate Stay Night FATE 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 6. 10.
[UTP] 스즈미야 하루히의 우울 10화 자막 제 10 화 「 스즈미야 하루히의 우울 IV 」 드디어 나왔습니다. 나가토 유키의 활약상! 평소에 정말로 말이 없던 녀석인데 우울 III 에피소드 다음으로 대사가 많았군요. 이 녀석은 뭐랄까 딱딱하면서 전혀 감정이 없는 그런 어법을 구사하지만 부분부분 묻어나오는 어떤 요소가 사람을 타오르게 하는 힘을 갖고 있는 듯 합니다. 혹시 이것도 어택당하는 쪽보다 하는 쪽이 더 타오른다고하는 그런 심리효과증후군이 아닐까 싶습니다. ☞ '스즈미야 하루히의 우울 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2006. 6. 5.

티스토리툴바