제 10 화 존재증명의 판도라


휴일이지만 오늘도 슈타게 자막을 만들기 위해 8시에 취침에 듭니다. 3시쯤 일어나서 작업을 하는데 실질적으로 앞서 7시간 정도 수면을 취했음에도 다시 잠을 안자면 출근해서 몸이 너무 피곤한게.. 세월을 실감합니다. 대학생 때는 그냥 날 새도 별로 피곤하지 않았는데.. 이런..

 

 

Steins;Gate 0 10화.zip


Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/
자막이 지속적으로 피드백되니 항상 원문을 링크해 주시기 바랍니다.


 

제 9 화 영겁회귀의 판도라


제목 옆에다가 달아둔 다이버젠스 미터계를 보셨을 때 눈치채셨겠지만 최초의 베타 세계선에서 알파 세계선으로 다시 베타 세계선으로 회귀하면서 약간 수치가 변동하였습니다. 이걸 다이버젠스 그래프와 비교하면서 보시면 본편에서 얼마만큼 변동되고 있는지 금방 파악할 수 있어서 약간 재미있을 수 도 있습니다.

 

 

Steins;Gate 0 9화.zip


Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/
자막이 지속적으로 피드백되니 항상 원문을 링크해 주시기 바랍니다.


제 8 화 이율배반의 듀얼 (DM 1.097302)


세계선 이동을 반복하다보면 누군가 살고 죽는건 물론이고 윤리고 뭐고 죄다 무감각해지는건 시간문제일 것 같은데 우리 주인공께서는 인간성을 유지하고 있다는 점에서 괜히 주인공이 아니구나 라는 생각이 듭니다. 오타쿠가 된 이유조차 대인배 그 자체. 태생부터 다릅니다.

 

 

Steins;Gate 0 8화.zip


Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/
자막이 지속적으로 피드백되니 항상 원문을 링크해 주시기 바랍니다.



티스토리 툴바