◆ 한글패치 v1.2 풀버전 다운로드 ◆
◆ v1.2 이전 버전을 받으신분들을 위한 패치 다운로드 ◆
Fate / hollow ataraxia 한글 패치 v1.2
- 1.1 버전 변경사항 안내 -
- 최종 패키징 과정에서 누락된 이미지 추가. 수정.
- 오타 수정. "일본해"로 잘못 번역된 부분 "동해"로 수정.
- 미번역 부분 일정 수정.
- 1.2 버전 변경사항 안내-
- 1.1패치에서 원본이 들어간 이리야 성 부분의 미번역 부분 번역본으로 교체
- 모든 버튼의 풍선도움말의 한글화
- 미니게임 이리야 성에서 아이템 습득시 메시지 한글화
- 씬 회상부분에서 10월 11일 이란 버튼 수정, 그외 그래픽 오타 수정
- 플래그 리스트의 그래픽 문자 및 플래그 리스트의 설명 부분 수정
- 화투 튜토리얼에서 세라리즈 대전시 일본어 나오던 문제 수정
- 결전, 대멸종! 석판~, 화투 스토리 모드 챕터1에서 지나간
문장 보기 할 때 미번역 문장 나오던 문제 수정.
- 수많은 오타(笑) 수정
◆ 주의사항 ◆
1. 이 한글패치는 게임 제작사인 TYPE-MOON 과 무관한 아마추어 작품이며,
따라서 어떠한 권리도 주장하지 않습니다.
2. 이 패치를 사용함으로써 발생할수 있는 모든 문제에 대해서는 책임지지 않습니다.
모든 책임은 사용자에게 책임이 주어집니다.
3. 이 패치는 Fate / hollow ataraxia 정품을 소유하고 있는 분을 대상으로 하고있습니다.
불법복제로 설치된 프로그램에는 작동이 되지 않을수도 있습니다.
◆ 안내사항 ◆
1. 이 패치는 원본 Fate / hollow ataraxia 파일을 전혀 수정하지 않습니다.
삭제시에는 언인스톨 프로그램을 이용하던가, 추가된 파일만 삭제해주시면됩니다.
2. 이 패치는 원본 게임을 포함하고 있지 않습니다.
게임이 설치되어있지 않다면 패치만으로는 작동하지 않습니다.
3. 이 패치는 컴퓨터에 설치되어있는 폰트를 인식해서 작동합니다. 어느 운영체제 환경에서나
작동하나, 한글폰트가 설치되어 있지 않을 경우에는 작동하지 않을수 있습니다.
4. 패치 파일의 구조를 조작, 변경할 경우에는 패치가 정상적으로 작동하지 않을수 있습니다.
이에 따른 기술적인 지원은 하지 않습니다.
5. 이 패치는 윈도우즈 9X/ME 계열에서의 작동을 보증하지 않습니다.
(기타 유니코드를 지원하지 않는 운영체제에서의 작동을 보증하지 않습니다.
6. 정상적으로 설치되지 않은 게임에서는 실행을 보증할수 없습니다.
◆ 오타 및 에러 신고 ◆
오타 및 에러에 대한 신고는 Http://anizone.net 에서 받고 있습니다
댓글