공각기동대9 [UTP] 공각기동대 ARISE Alternative Architecture 9화 자막 # 09 Pyrophoric cult 전편 파이어 스타터와 파이로 매니아, 촉발자와 추종자라는 뜻으로 바꿔보면 의외로 또 SAC가 떠오릅니다. 단순한 체제전복자인지 혁명가인지는 다음편과 극장판을 봐야 알 수 있겠지만 또 '내 고스트가 속삭이고 있어, NET는 광대해' 같은 식으로 아리송하게 결론을 내버리면 좀 실망할 것 같네요. 20년 전에는 소재 자체가 신선해서 먹힐만 했지만 이제는 식상하거든요. 뭘 보여줄지 기대반 걱정반입니다 ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 6. 8. [UTP] 공각기동대 ARISE Alternative Architecture 8화 자막 # 08 Ghost Tears 후편 Ghost Tears 에피소드에 등장한 쿠사나기의 연인은 쿠제와는 달리 엄청 끈적한 케릭터라서 보기가 힘들었습니다. 어른의 연심을 묘사하는데 있어서는 역시 GIG 11편, 26편 에피소드 때가 최고였던 것 같습니다. 죽음의 비가역성이 그만큼 아프게 느껴졌던 적이 없었죠. 그리고 드디어 OVA 에피소드를 모두 따라잡아 다음편부터는 새로운 에피소드입니다. 극장판과 연결되는 고리이기도 하고 정말 기대됩니다. ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 5. 25. [UTP] 공각기동대 ARISE Alternative Architecture 7화 자막 # 07 Ghost Tears 전편 쿠사나기 소령에게 남자가 있다는 것 자체에는 별로 놀라지 않았습니다. 소령이라면 그러고도 남지 않을까 하는 분위기가 있었거든요. 어쨌든 팬의 입장에서 이런 쿠사나기의 모습도 나름 신선하게 다가옵니다. 한편 진지 베카 알 사이드 박사님을 다시 볼 수 있어서 반갑네요. ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 5. 18. [UTP] 공각기동대 ARISE Alternative Architecture 6화 자막 # 06 Ghost Whispers 후편 유사기억에 의해서 조종당하는 전투 사이보그들의 불행한 인생을 보고 있자니 편리하기만 해보이는 전뇌 시스템도 엄청난 부작용이 있다는걸 느낍니다. 일단 인위적으로 기억조작이 가능해진 세상이 도래한다면 이 만화의 내용은 장난일 정도로 심각한 범죄가 온 세상에서 일어나게 되겠죠. 고스트의 존재에 관해서 철학적인 뒷받침이 없이 기술만 개발된 세상은 너무 끔찍할 것 같습니다. ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 5. 11. [UTP] 공각기동대 ARISE Alternavtive Architecture 5화 자막 # 05 Ghost Whispers 전편 이번 시리즈도 결국은 공안9과가 조직되는 과정에서 일어나는 전시 비즈니스나 전뇌범죄, 전몰장병에 관한 사건을 대략적으로 다루고 있다는 점에서 과거의 시리즈들과 크게 다른점은 보이지 않습니다. 케릭터 디자인과 목소리 측면에서 젊은 피를 수혈했다는 점에서 의의가 있다고 생각합니다. 타치코마의 리즈버전도 귀엽구요. ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 5. 3. [UTP] 공각기동대 ARISE Alternative Architecture 4화 자막 # 04 Ghost Pain 후편 서브미션은 왕의 기술‥이 아니라 이번화도 정말 좋았습니다. 정부주도의 거래를 밝히려는 공익제보자(내부고발자)의 암살, 은폐, 조작 그리고 전뇌 바이러스가 사건에 복잡하게 얽히면서 내용이 약간 어려워졌지만 유사기억과 환상통에 시달리면서도 진실을 좇아 고군분투하는 쿠사나기의 모습이 담백한 감동을 선사해 주는군요. 다시 보는거지만 역시 명작입니다. 이번화도 번역에 좀 공을 들여놨습니다. ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 4. 27. [UTP] 공각기동대 ARISE Alternative Architecture 3화 자막 # 03 Ghost Pain 전편 보더로 발매된 블루레이와는 호흡이 약간씩 틀립니다. TVA 시리즈에 맞게 불필요한 부분이 적당히 잘려나갔군요. 어라이즈 시리즈를 처음 접했을때 GIG나 SAC에서 봐왔던 쿠사나기 소령의 듬직한 모습이 보이지 않아 당황했지만 이 시리즈는 이 시리즈대로 나름의 모에함이 가득하네요. 로지코마도 귀엽구요. 갖고 싶습니다. ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 4. 20. [UTP] 공각기동대 ARISE Alternative Architecture 2화 자막 # 02 Ghost Stands Alone 후편 여러가지 것들을 보다 깊이 느낄 수 있는 에피소드 였습니다. 공각기동대 원작 극장판의 오마쥬도 진하게 느꼈구요. (매번 뚜껑 따다 팔 뜯어지시는 소령님) 작품의 특성상 내용이 1차적으로 전달되는게 거의 없어서 번역을 최대한 이해하기 쉽게 신경써서 했습니다. 복잡한 인과관계를 쉽게 이해하는데 도움이 되리라 생각합니다. ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 4. 13. [UTP] 공각기동대 ARISE Alternative Architecture 1화 자막 # 01 Ghost Stands Alone 전편 SAC나 GIG, SSS에 이은 공각기동대의 프리퀄이라고도 할 수 있는 작품입니다. 물론 케릭터에 대한 설정이 다들 미묘하게 바뀌어서 진정한 프리퀄이라기에는 좀 애매하지만 애초에 공각기동대 시리즈 자체가 극장판 애니메이션을 기반으로 분기된 스핀오프작이라 딱히 틀린말은 아니라고 생각합니다. ☞ '공각기동대 ARISE Alternative Architecture 최종화' 글로 통합 Presented by UTPasiirs :: Http://utpasiirs.tistory.com/ 개인소장용 수정이외에 다른용도의 사용은 자제해 주세요 2015. 4. 11. 이전 1 다음
